1. In the particular circumstances of this appeal, was the admendment in the assessment method tandamount to an irregularity, impropriety or flaw during the selection process?

En l’espèce, la modification de la méthode d’évaluation correspond-elle à une irrégularité ou à une lacune durant le processus de sélection?